In seinem 566 oder 567 geschriebenen Loblied auf den fränkischen Herzog Lupus der Champagne besingt Venantius Fortunatus dessen Sieg über Sachsen und Dänen bei den Flüssen Bordaa und Laugona. In den letzten Jahrhunderten sind viele Identifizierungen für diese Flüsse vorgeschlagen worden. In diesem Aufsatz werden all diese Hypothesen gesammelt und, nach Ergänzung mit anderen Möglichkeiten, geprüft. Es wird geschlossen, dass die Laugona und die Bordaa wahrscheinlich mit der Leine und entweder der Bode, der bei Bordenau in die Leine mündenden Aue oder dem bei Rosdorf in die Leine mündenden Bördelbach zu identifizieren sind. Das passt gut zu dem aus anderen Quellen abzuleitenden Verlauf der Grenze zwischen Franken und Sachsen seit 531 durch den Harz.