- Jahrgang 52 (2017)
- Vol. 52 (2017)
- >
- Ausgabe 2
- Nr. 2
- >
- Seiten 123 - 131
- pp. 123 - 131
Vom ‚Piave‘ über ‚Toblach‘ nach ‚Axams‘ und ‚Tulfes‘: vier italische Namendeutungen
Seiten 123 - 131
Für Piave wird eine Ableitung von italisch *plau- vorgeschlagen, für das Südtiroler Toblach zusammen mit (Val)dobbiadene im Veneto eine Ableitung von italisch *duplo-, für das Nordtiroler Axams eine Ableitung von italisch *aug-s-, wie sie für Osimo in den Marken bereits bereits vorgeschlagen wurde. Mit *tulv- und *telv- gebildete Ortsnamen, von Karnien bis Graubünden verbreitet, lassen sich zu venetisch Θulvis und lat. meditullium < *tolv- ‘Nussbaum’ stellen.