Zusammenfassung: Die Handschrift Lips. 7 der Universitätsbibliothek Leiden enthält eine Abschrift der „Historia Naturalis“ von Plinius dem Älteren. In der Marge der Handschrift kommt eine Anzahl lateinischer und volkssprachiger Glossen vor, die sich auf die Namen von Flüssen, Städten und Regionen in den Niederlanden, Belgien und Frankreich beziehen. Einige dieser Glossen wurden schon publiziert, aber einige Namen wurden übersehen und werden hier veröffentlicht.

Abstract: The manuscript Lips. 7 in the University Library Leyden contains a copy of the „Historia Naturalis“ by Pliny the Older. In the margins of the manuscript appear a number of Latin and vernacular glosses that refer to names of rivers, towns and districts in the Low Countries and in France. Some of them were already published, but a few names have been overlooked and are published here.