Zusammenfassung: Die pragmalinguistische Analyse von Namen für Kindertageseinrichtungen eines begrenzten Areals zeigt auf, dass Zusammenhänge zwischen den Trägern von Kindertageseinrichtungen (kommunale, kirchliche, freie) und den Formen, der Semantik sowie den Funktionen der Namen für Kindertageseinrichtungen bestehen. Sowohl trägerübergreifende als auch trägerspezifische Strategien bei der Namengebung werden am Belegmaterial nachgewiesen. Obgleich sich eine dreigliedrige Grundstruktur der Namen als tradiert herausschält, nutzen Namengeber formale und semantische Möglichkeiten der Erweiterung, so dass sich über Grundfunktionen hinaus eine Reihe von Subfunktionen ableiten lassen.

Abstract: The pragmalinguistic analysis of names for day care centers in a limited area shows that there are correlations between the sponsors of day care centers (municipal, church, free) and the forms, semantics as well as the functions of the names of day care centers. Both crossagency and agency-specific strategies in naming are demonstrated on the basis of documentary evidence. Although a tripartite basic structure of the names emerges as traditional, name-givers use formal and semantic possibilities of extension, so that a series of sub-functions can be derived beyond basic functions.