Zusammenfassung: Es wird eine neue Etymologie für ahd. ‚Uuelisung‘ durch ‘der mit Kraft, Stärke Ausgestattete’ vorgelegt. Mit ihr werden dann die Beziehungen zwischen ahd. ‚Uuelisung‘, ae. ‚Wælsing‘ und ‚Wæls‘, an. ‚Vǫlsungr‘ und ‚Vǫlsi‘ abgeklärt.

Abstract: In this article a new etymology for OHG ‚Uuelisung‘ is suggested (meaning ‘a person with strength, force’), which helps to clear the relations between OHG ‚Uuelisung‘, OE ‚Wælsing‘ and ‚Wæls‘, and ON ‚Vǫlsungr‘ and ‚Vǫlsi‘.